1
00:00:06,920 --> 00:00:08,400
Дойдох да се сбогувам.

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,160
Отивам в Хюстън с дъщеря ми.

3
00:00:10,200 --> 00:00:12,440
Знам, че те нараних, Клара.
съжалявам

4
00:00:15,760 --> 00:00:18,600
Кой мислиш, че пази бикините?
Джейкъб или Рубен?

5
00:00:20,600 --> 00:00:23,120
Хей какво става
какво се случва нямам ти доверие

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,480
(IVÁN) Договор за сливане
с БДС Континентал.

7
00:00:25,520 --> 00:00:27,640
Това е единственият вариант
за излизане от кризата.

8
00:00:27,680 --> 00:00:31,280
Mercedes даде да се разбере, че изключва
всяка възможност за сливане.

9
00:00:31,320 --> 00:00:32,680
Мариано се присъединява към нас.

10
00:00:32,720 --> 00:00:35,400
Не разбирам ината ти
в защита на Mercedes.

11
00:00:35,440 --> 00:00:38,800
Напомням ви, имам флашка
Това би ви създало сериозни проблеми.

12
00:00:38,840 --> 00:00:41,840
И пазя това видео
Не бихте искали да го направя публично достояние.

13
00:00:41,880 --> 00:00:45,120
(МЕРЦЕДЕС) Да, тази двойка хиени
Предлагат да ме предадат отново,

14
00:00:45,160 --> 00:00:47,800
кажи им, че мога да унищожа
на членовете на съвета,

15
00:00:47,840 --> 00:00:48,960
включително и двамата.

16
00:00:49,000 --> 00:00:50,400
Докладвайте на полицията

17
00:00:50,440 --> 00:00:52,600
казвайки, че вашите показания
това е лъжа

18
00:00:52,640 --> 00:00:54,880
да получи пари
и да отмъстите на Рубен.

19
00:00:54,920 --> 00:00:57,200
Аз ще се погрижа
че животът ви е решен.

20
00:00:57,240 --> 00:00:59,760
(МЕРЦЕДЕС) „Знам, че няма да приемеш
моята оферта.

21
00:00:59,800 --> 00:01:01,720
Между другото, как е брат ти?"

22
00:01:01,760 --> 00:01:04,040
Не бих искал
синът ми да загуби тези пари.

23
00:01:04,080 --> 00:01:06,640
Той е и мой син.
Ще продължа да се грижа за себе си.

24
00:01:06,680 --> 00:01:09,760
(TOÑO) Какво направи на жена ми?
- Махай се или ще извикам полицията.

25
00:01:10,400 --> 00:01:11,640
Обади се на когото искаш!

26
00:01:11,680 --> 00:01:14,640
Дори глупак като мен знае
Не удряш жена!

27
00:01:16,600 --> 00:01:18,880
копеле! Дръж го, Иване!

28
00:01:18,920 --> 00:01:21,040
(БЕГО) Трябва да платиш
добри пари в биткойни

29
00:01:21,080 --> 00:01:22,440
да си член на форума.

30
00:01:22,480 --> 00:01:23,800
А тези? Вътре ли са?

31
00:01:24,400 --> 00:01:26,160
Рубен е изтрит от всички.

32
00:01:26,600 --> 00:01:28,160
Джакобо просто продължава с това.

33
00:01:28,200 --> 00:01:29,920
А аз съм Хавито Джабато."

34
00:01:29,960 --> 00:01:31,400
А Якобо е Джейкоб5.

35
00:01:31,440 --> 00:01:32,880
Здравей Jeycob5.

36
00:01:34,000 --> 00:01:35,440
(тон на съобщение)

37
00:02:44,120 --> 00:02:45,640
какво има
(ТОНО) Луисито.

38
00:02:46,160 --> 00:02:47,480
Какво Луизито...

39
00:02:47,520 --> 00:02:49,920
това...? Да видим, момент.
Спри, спри, Тоньо.

40
00:02:49,960 --> 00:02:52,040
Кажи ми какво точно се случи.

41
00:02:54,200 --> 00:02:55,600
Какво Луизито...

42
00:02:56,960 --> 00:02:58,120
Той не ми е син.

43
00:02:59,960 --> 00:03:01,640
Но откъде го имаш?

44
00:03:04,800 --> 00:03:06,400
Че не ми е син.

45
00:03:06,440 --> 00:03:07,880
Кой е синът на Мариано.

46
00:03:08,440 --> 00:03:09,600
Което е от Мариано,

47
00:03:09,640 --> 00:03:12,880
защото Мириам намери пръстена
и не го е дал на полицията.

48
00:03:12,920 --> 00:03:15,040
Беше намерено
Пръстенът на Рубен Ентрериос.

49
00:03:15,080 --> 00:03:16,320
Един момент, един момент.

50
00:03:16,360 --> 00:03:17,840
това? Тази Мириам, какво?

51
00:03:18,320 --> 00:03:20,720
който му даде пръстена
на Mercedes Entrerríos

52
00:03:20,760 --> 00:03:23,280
и тя му даде пари,
и тя създаде ресторанта.

53
00:03:23,320 --> 00:03:25,000
аз съм виновен
Не, слушай ме.

54
00:03:25,040 --> 00:03:28,200
не! Не, вината не е твоя.
Ти не си виновен за нищо!

55
00:03:28,240 --> 00:03:29,800
чуваш ли ме

56
00:03:29,840 --> 00:03:31,760
Вече. Това е. Ти се успокой.

57
00:03:32,400 --> 00:03:34,120
струва ли си достатъчно.

58
00:03:36,360 --> 00:03:38,640
Хайде да починем.

59
00:03:46,520 --> 00:03:50,160


60
00:03:50,680 --> 00:03:54,840


61
00:03:58,440 --> 00:04:02,120



62
00:04:02,680 --> 00:04:07,080



63
00:04:35,520 --> 00:04:37,240
Мис! Не можете да преминете.

64
00:04:38,800 --> 00:04:41,000
Вече ви казах
че не може да се грижи за нея.

65
00:04:41,040 --> 00:04:42,560
Добре, затвори вратата.

66
00:04:42,600 --> 00:04:44,600
повярвах
че е невъзможно да паднеш толкова ниско,

67
00:04:44,640 --> 00:04:47,680
че дори някой като теб
Имаше малко човечност.

68
00:04:47,720 --> 00:04:49,480
не те разбирам
Тоньо знае всичко.

69
00:04:51,480 --> 00:04:54,160
Но как би могъл да разбере?
какво е станало

70
00:04:54,200 --> 00:04:57,040
Вече. От пръстена на Рубен
И ти не знаеш нищо, нали?

71
00:05:00,080 --> 00:05:02,000
Бих направил всичко за Рубен.

72
00:05:04,200 --> 00:05:05,440
виж...

73
00:05:05,880 --> 00:05:08,760
За момент, за брат ми,
Дойдох да го обмисля.

74
00:05:08,800 --> 00:05:10,560
Но сега мисля само за едно нещо,

75
00:05:10,600 --> 00:05:13,760
че трябва да видиш сина си
в затвора, независимо от цената.

76
00:05:15,680 --> 00:05:18,040
Парите
Не можеш да купиш всичко, Мерцедес.

77
00:05:19,200 --> 00:05:21,320
Така казват тези, които го нямат.

78
00:05:23,040 --> 00:05:24,360
свършихте ли

79
00:05:35,720 --> 00:05:37,080
Вътре е.

80
00:05:41,160 --> 00:05:42,680
някой виждал ли те е
Никой.

81
00:05:42,720 --> 00:05:44,040
разбира се
да

82
00:05:44,440 --> 00:05:45,960
Какво беше толкова важно?

83
00:05:50,000 --> 00:05:52,040
Луизито е син
от Mariano Entrerríos.

84
00:05:52,080 --> 00:05:53,160
това?

85
00:05:53,200 --> 00:05:56,040
И Мириам намери пръстена
от Рубен, където ме изнасилиха.

86
00:05:56,080 --> 00:05:58,240
Самата дъщеря на кучка,
Вместо да го докладва,

87
00:05:58,280 --> 00:06:01,480
Изнудвал Мерцедес за пари.
Сигурен ли си за всичко това?

88
00:06:01,520 --> 00:06:03,040
Да, Тоньо ми каза снощи.

89
00:06:03,440 --> 00:06:06,800
Нещо трябва да се направи. имаме...
Идвам от офиса на Мерцедес.

90
00:06:07,640 --> 00:06:09,640
какво си тръгнал
до офиса на Мерцедес?

91
00:06:10,560 --> 00:06:11,800
Но как мислите за това?

92
00:06:11,840 --> 00:06:14,240
Че не можем!
Вече знам, Бруно, знам!

93
00:06:14,280 --> 00:06:16,640
Кълна се, че исках да я убия!
Хей, Алба. Зори.

94
00:06:17,120 --> 00:06:18,720
Наистина, разбирам те.

95
00:06:18,760 --> 00:06:21,240
Но сега е кога
трябва да сме по-внимателни.

96
00:06:21,920 --> 00:06:24,840
Защото ако се изгубим
няма да има справедливост дори за теб,

97
00:06:24,880 --> 00:06:26,400
Нито за Тоньо, нито за никого.

98
00:06:28,480 --> 00:06:29,800
добре?

99
00:06:49,400 --> 00:06:50,680
Майка.

100
00:06:52,320 --> 00:06:54,760
Мамо, какво става с теб?
Това момиче, Алба, не знам.

101
00:06:54,800 --> 00:06:56,520
Какво, Алба? Виждали ли сте я?
да

102
00:06:56,560 --> 00:06:57,800
защо
защото...

103
00:06:57,840 --> 00:07:01,200
По дяволите, шибаният ден с Алба!
Това е адски проблем!

104
00:07:01,240 --> 00:07:04,080
Ако дядо беше тук,
Вече щях да го реша.

105
00:07:04,120 --> 00:07:06,200
Нямах проблем
в съкращаването на нещата.

106
00:07:06,240 --> 00:07:08,840
Какво мислиш, че щях да направя?
Има и други начини.

107
00:07:08,880 --> 00:07:10,360
повярвай ми
Виж, мамо.

108
00:07:10,400 --> 00:07:12,480
Дядо ми каза
че му напомних за него.

109
00:07:12,520 --> 00:07:16,080
Мисля, че трябва да отида да направя нещо.
Но дядо вече го няма!

110
00:07:19,880 --> 00:07:21,160
И да, той го каза.

111
00:07:25,480 --> 00:07:26,960
Но той сгреши.

112
00:07:34,640 --> 00:07:36,120
Ти си много по-добър, синко.

113
00:07:37,480 --> 00:07:38,760
Далеч по-добре.

114
00:07:41,880 --> 00:07:43,160
трябва да тръгвам

115
00:07:44,920 --> 00:07:46,160
а ти

116
00:07:47,040 --> 00:07:48,320
Аз какво?

117
00:07:50,440 --> 00:07:51,720
имаш ли ми доверие

118
00:11:09,720 --> 00:11:11,400
„Това е спалнята
на Яков."

119
00:11:11,440 --> 00:11:12,840
разбира се

120
00:11:12,880 --> 00:11:14,600
— Дадох му тази фигурка.

121
00:11:16,280 --> 00:11:19,120
Е, това е всичко.
Вече знаем къде да ги намерим.

122
00:11:20,360 --> 00:11:22,320
тази вечер
Има парти в къщата му.

123
00:11:22,360 --> 00:11:24,480
„Да, знам,
— Той ме покани във форума.

124
00:11:24,880 --> 00:11:26,200
О наистина?

125
00:11:26,240 --> 00:11:29,680
„Да, но хей, не се притеснявай
защото знаех как да се измъкна."

126
00:11:30,920 --> 00:11:35,280
Ами... не знам, можех да се възползвам
суматохата и влезте да търсите.

127
00:11:39,320 --> 00:11:41,320
„Това е най-добрата ни възможност.

128
00:11:41,360 --> 00:11:43,480
Трябва да се възползваме от него,
Не мислиш ли?"

129
00:11:46,080 --> 00:11:48,040
Да, но имам
много внимателно, а?

130
00:11:48,440 --> 00:11:50,000
моля

131
00:11:50,040 --> 00:11:51,880
— Ще ти се обадя веднага щом вляза.

132
00:11:52,520 --> 00:11:53,840
окей

133
00:12:08,440 --> 00:12:11,240
Това е споразумение
така че можете да ни продадете вашите акции.

134
00:12:12,920 --> 00:12:15,480
И защо искате да ги продадете?
Елой?

135
00:12:16,960 --> 00:12:19,680
Свърши се. Вие сте извън компанията.

136
00:12:19,720 --> 00:12:21,960
Макар и с щедър
обезщетение.

137
00:12:26,440 --> 00:12:27,680
Няма ли да кажеш нищо?

138
00:12:30,560 --> 00:12:31,920
Какво е план Б?

139
00:12:32,560 --> 00:12:33,920
Какво искаш, повече пари?

140
00:12:35,320 --> 00:12:37,960
искам да знам
Как ще го накараш да подпише?

141
00:12:48,840 --> 00:12:51,280
(стенове)

142
00:12:52,160 --> 00:12:53,880
(МЕРЦЕДЕС) "Слизай!"

143
00:12:53,920 --> 00:12:56,080
(Тежко дишане)

144
00:12:58,800 --> 00:13:00,160
(оплаква се)

145
00:13:17,360 --> 00:13:18,800
аз ти се доверих.

146
00:13:19,760 --> 00:13:21,040
И аз в теб.

147
00:13:21,680 --> 00:13:24,240
Но трябва да признаете
че всичко това те е надминало.

148
00:13:24,280 --> 00:13:25,640
само аз?

149
00:13:25,680 --> 00:13:28,160
Кучи сине, ти уби баща ми!
-татко

150
00:13:33,800 --> 00:13:35,520
(ЕЛОЙ) Не е нищо лично.

151
00:13:36,480 --> 00:13:38,840
Но компанията
То е над всичко.

152
00:13:40,080 --> 00:13:41,400
Ти щеше да направиш същото.

153
00:13:44,480 --> 00:13:46,520
От къде да знам
Не си ли направил копие?

154
00:13:46,560 --> 00:13:49,800
Ние сме първите заинтересовани
в която вече няма скандали,

155
00:13:49,840 --> 00:13:52,120
нито в компанията, нито в семейството.

156
00:14:20,720 --> 00:14:21,960
много ти благодаря

157
00:14:25,960 --> 00:14:28,160
о наистина
Станахте ли приятели с Jacobo?

158
00:14:28,200 --> 00:14:29,800
Не, не аз. Младо диво прасе.

159
00:14:30,320 --> 00:14:32,920
Как влязохте?
в този психопат форум?

160
00:14:32,960 --> 00:14:35,160
защото хайде,
Не всеки влиза тук.

161
00:14:35,200 --> 00:14:37,120
добре,
Бего не е кой да е.

162
00:14:37,160 --> 00:14:39,240
Или не сте разбрали
още?

163
00:14:39,280 --> 00:14:40,760
Знам го отдавна.

164
00:14:43,640 --> 00:14:45,840
чувал ли си за
на социалното инженерство,

165
00:14:45,880 --> 00:14:47,000
фишинг?

166
00:14:47,040 --> 00:14:48,160
Нямам представа.

167
00:14:48,880 --> 00:14:50,560
Е, така влязохме.

168
00:14:51,000 --> 00:14:52,280
Тон.
-Здрасти.

169
00:14:53,240 --> 00:14:55,000
Мартен.
-Момчета...

170
00:14:55,040 --> 00:14:58,640
Докладът на експертизата потвърди
че писмото е написано от Юго.

171
00:15:01,320 --> 00:15:03,440
и съм знаел
на новия съдия-следовател.

172
00:15:03,840 --> 00:15:05,160
А знаете ли нещо за него?

173
00:15:05,200 --> 00:15:07,840
Препратките
които пристигнаха при мен са добри.

174
00:15:07,880 --> 00:15:10,360
Евентуално ще те повикам да свидетелстваш.
кога

175
00:15:11,440 --> 00:15:12,720
Скоро.

176
00:15:13,280 --> 00:15:15,160
(Мърмори)

177
00:15:15,200 --> 00:15:18,000
Здравейте, как сте, любими? Хубава!
-Здрасти как са нещата?

178
00:15:18,040 --> 00:15:19,280
здравей

179
00:15:19,320 --> 00:15:21,160
какво се случва здравей

180
00:15:21,200 --> 00:15:22,840
здравей
здравей

181
00:15:25,040 --> 00:15:26,840
Майка ми.
това? харесва ли ти

182
00:15:28,240 --> 00:15:30,280
Имаш нужда от занимание, Бруно.

183
00:15:30,320 --> 00:15:33,680
чуй ме Ако знам нещо, то е за лели,
и това е готина мацка.

184
00:15:34,360 --> 00:15:37,520
окей От нашия нормален свят,
не като градската палитра.

185
00:15:37,560 --> 00:15:39,840
защо се връщаш
да извадя темата от палитрата?

186
00:15:39,880 --> 00:15:42,200
Братовчед ми Рубен
Топли ми ушите.

187
00:15:42,240 --> 00:15:44,680
Това, което се случи с Алба, беше грешка.
Набийте си го в главата.

188
00:15:45,200 --> 00:15:48,120
Добре, не се притеснявай,
всеки прави грешки.

189
00:15:49,480 --> 00:15:51,720
Да, но този
Излезе ни много скъпо.

190
00:15:52,840 --> 00:15:54,920
Сега се отпусни,
че тук идват.

191
00:16:02,160 --> 00:16:03,840
Хей, извинете ме за момент!

192
00:16:03,880 --> 00:16:05,360
Да видим какво иска сега.

193
00:16:05,400 --> 00:16:07,400
успокой се
Няма да държа реч.

194
00:16:07,440 --> 00:16:10,320
добре!
-Ъъъ, малкото рече сега!

195
00:16:10,360 --> 00:16:12,360
Няма да държа реч!
Бруно, какво?

196
00:16:12,400 --> 00:16:14,320
-Тежкото вече е там.
-Хайде започвай.

197
00:16:14,360 --> 00:16:16,160
Просто исках да предложа тост

198
00:16:16,760 --> 00:16:19,240
за някого
който вече не е тук с нас.

199
00:16:20,960 --> 00:16:22,560
Който много ни липсва.

200
00:16:23,480 --> 00:16:26,560
И точно сега бих бил
преминава през ада тук.

201
00:16:31,880 --> 00:16:34,440
За Хюго!
(ВСИЧКИ) За Хюго!

202
00:16:35,480 --> 00:16:37,320
Да, разбира се, за Хюго!

203
00:16:41,760 --> 00:16:46,240
Всички знаем чия е вината
Хюго е тук днес.

204
00:16:47,080 --> 00:16:48,280
Хей, Бруно?

205
00:16:54,880 --> 00:16:55,960
Братовчед.

206
00:16:59,960 --> 00:17:01,120
кажи го

207
00:17:03,600 --> 00:17:05,840
зората?
Не, не, не.

208
00:17:06,520 --> 00:17:07,800
Не Алба.

209
00:17:09,240 --> 00:17:10,560
Кучката на Алба.

210
00:17:14,840 --> 00:17:17,040
Точно.
Ето го.

211
00:17:17,840 --> 00:17:19,160
да
Много по-добре.

212
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
това е

213
00:17:22,360 --> 00:17:24,000
Не се конфронтирай с Бруно.

214
00:17:24,040 --> 00:17:25,720
(Мърмори)

215
00:17:28,240 --> 00:17:30,400
Здравей, непознато.
здравей

216
00:17:31,160 --> 00:17:33,400
Сандра, не съм ти казал.
честито

217
00:17:33,440 --> 00:17:35,560
благодаря Хубава реч.
благодаря

218
00:17:36,800 --> 00:17:38,160
Сега те виждам.

219
00:17:39,640 --> 00:17:41,160
О, извинявай, задръж ми това.

220
00:17:46,440 --> 00:17:48,120
Добре какво? какво мислиш

221
00:17:50,440 --> 00:17:54,120
Че имаш 2000 евро
във всяко ухо. Сигурно много те обича.

222
00:17:54,160 --> 00:17:56,160
Е, или той, или майка му.

223
00:17:56,640 --> 00:17:58,960
Да, но ако не беше
за всичко случило се,

224
00:17:59,000 --> 00:18:01,080
Бих носил брачна халка.
-По-добре.

225
00:18:01,120 --> 00:18:02,320
по-добре?

226
00:18:02,360 --> 00:18:05,160
Рубен е обсебен от Алба.
Не осъзнаваш ли?

227
00:18:05,200 --> 00:18:07,000
това? това не е истина

228
00:18:07,440 --> 00:18:09,920
Не се притеснявай, остави го.
Не се одраскайте, наистина.

229
00:18:10,800 --> 00:18:12,240
Сега ще се върна, става ли?

230
00:18:25,800 --> 00:18:27,120
Донесохте ли го?

231
00:18:32,720 --> 00:18:33,960
И какво липсва?

232
00:18:44,760 --> 00:18:46,800
Момчета, не пропускайте нищо, а?

233
00:18:49,520 --> 00:18:51,960
Виждал ли си Бруно?
Не, спри това, Рубен.

234
00:18:52,000 --> 00:18:53,600
Ако беше тук преди малко.

235
00:18:53,640 --> 00:18:55,320
Не, не знам. какво става

236
00:18:55,360 --> 00:18:57,480
Е, трябва да говоря с него.
за какво?

237
00:18:58,040 --> 00:18:59,280
От това едно нещо.

238
00:18:59,320 --> 00:19:00,920
Рубен, говори с мен за това!

239
00:19:00,960 --> 00:19:02,360
не! Ще се видим по-късно!

240
00:19:25,280 --> 00:19:26,800
Какво, по дяволите, правиш тук?

241
00:20:04,840 --> 00:20:05,960
Бруно?

242
00:20:14,160 --> 00:20:17,280
Къде беше?
Чия е тази стая?

243
00:20:18,240 --> 00:20:19,440
От братовчед ми Джакобо.

244
00:20:29,960 --> 00:20:31,320
това?

245
00:20:32,000 --> 00:20:33,440
Ще останеш ли там?

246
00:20:35,960 --> 00:20:37,720
Не, не, разбира се, че не.

247
00:20:49,960 --> 00:20:52,800
Бях егоист, Тоньо.
Приеми живота ми...

248
00:20:55,080 --> 00:20:58,400
Опитах се да се науча да те обичам.
- И тогава глупакът съм аз.

249
00:21:00,760 --> 00:21:03,760
Ти се ожени за мен, защото искаше
баща на Луисито.

250
00:21:05,080 --> 00:21:07,000
Ти ме използва, Мириам!
И това е.

251
00:21:07,040 --> 00:21:08,400
Да и не, Тоньо.

252
00:21:09,200 --> 00:21:12,200
Омъжих се за теб, защото имах нужда
баща на Луисито.

253
00:21:14,520 --> 00:21:17,400
И защото знаех
че няма да намеря никого.

254
00:21:18,320 --> 00:21:19,760
Никой по-добър от теб.

255
00:21:22,680 --> 00:21:25,040
Измамил съм те много пъти,
но не и в това.

256
00:21:38,760 --> 00:21:40,320
Иска ми се да можех да се върна.

257
00:21:42,520 --> 00:21:43,760
Вече.

258
00:21:45,680 --> 00:21:48,000
Аз също.
Иска ми се да спра да те обичам.

259
00:21:51,880 --> 00:21:52,960
така че

260
00:21:58,880 --> 00:22:00,160
Ще видим.

261
00:22:05,080 --> 00:22:06,640
Какво казахте на детето?

262
00:22:08,680 --> 00:22:11,560
Какво на мама
Намери си работа в Мадрид.

263
00:22:13,800 --> 00:22:16,240
И това калмарите
Той трябва да остане при татко.

264
00:22:20,200 --> 00:22:22,000
(ЛУИСИТО) Татко,
Ще ходим ли на риболов или какво?

265
00:22:22,040 --> 00:22:23,600
Знаеш, че е, калмаре, ела тук.

266
00:22:24,480 --> 00:22:25,720
знаеш ли нещо

267
00:22:25,760 --> 00:22:27,200
Когато бях на твоята възраст,

268
00:22:27,240 --> 00:22:30,280
Казах много и на дядо ти
да ме заведеш на риболов.

269
00:22:31,720 --> 00:22:33,920
Това получихте от баща си, а?
- да

270
00:22:33,960 --> 00:22:35,280
Ти излезе при мен.

271
00:22:35,680 --> 00:22:38,160
Хайде, бягай. Бягай с лелята.

272
00:22:45,800 --> 00:22:49,480
(JACOBO) Ако зависеше от мен,
Купих тези земи тук.

273
00:22:50,880 --> 00:22:52,880
Уау, виж кой се появява тук.

274
00:22:53,960 --> 00:22:55,760
Имам буркана
това ще избухне в мен.

275
00:22:55,800 --> 00:22:58,480
Да мислиш, братовчеде,
Това е много мислене.

276
00:22:58,520 --> 00:23:01,080
Смучете го.
Хей, дай почивка.

277
00:23:03,520 --> 00:23:04,760
добре ли си

278
00:23:07,120 --> 00:23:10,160
Сандра яде от ръката ми,
всичките пари на света

279
00:23:10,200 --> 00:23:13,000
и цял живот напред,
Но пропускам едно шибано нещо.

280
00:23:13,040 --> 00:23:15,240
(ЯКОБО) Работа.
Това е, което ти липсва.

281
00:23:15,760 --> 00:23:18,960
Не, това, от което се нуждая, е да се чукам
Сандра с приятелка гледа

282
00:23:19,000 --> 00:23:22,320
докато научавам две неща,
как се чука и кой командва тук.

283
00:23:22,360 --> 00:23:23,480
Той е болен човек.

284
00:23:23,520 --> 00:23:25,920
Трябва да приемеш
че това дете е болно.

285
00:23:26,480 --> 00:23:28,200
Ами на мен ми се струва шибане.

286
00:23:44,240 --> 00:23:45,480
какво ще пиеш

287
00:23:47,200 --> 00:23:48,680
каква жена си

288
00:23:49,320 --> 00:23:51,440
Няма да пиеш нищо, нали?
Не съм свършил.

289
00:23:55,840 --> 00:23:58,080
Не би трябвало да е лесно
приемете, че сте се провалили,

290
00:23:58,840 --> 00:24:02,400
че всичко това беше настройка за
изнудвайте Entrerríos и...

291
00:24:02,440 --> 00:24:05,360
В крайна сметка вие сте оставени
Като обидена селска курва.

292
00:24:05,400 --> 00:24:07,040
Какво ти се случи тази нощ...

293
00:24:07,640 --> 00:24:09,040
Вие го поискахте.

294
00:24:09,080 --> 00:24:11,400
Разпознайте го веднъж завинаги.
Питай го.

295
00:24:11,920 --> 00:24:14,600
Попитайте Рубен дали съм единственият.
като?

296
00:24:14,640 --> 00:24:17,160
че го питаш
за другите момичета, които е изнасилил.

297
00:24:17,760 --> 00:24:19,760
Майната му!
Сандра.

298
00:24:22,680 --> 00:24:25,440
погледни настрани
Това няма да промени истината.

299
00:24:25,480 --> 00:24:26,680
(САНДРА) Какво е вярно?

300
00:24:27,400 --> 00:24:29,880
Че ти си поредната жертва
а ти дори не го знаеш.

301
00:24:56,440 --> 00:24:57,600
Рубен...
а?

302
00:24:57,640 --> 00:25:00,200
Не ми се иска.
Е, няма нужда и от приказки.

303
00:25:00,240 --> 00:25:02,080
Стига, стига. Махни се!

304
00:25:04,080 --> 00:25:06,720
Но какво става с теб, по дяволите?
за какво си дошъл

305
00:25:06,760 --> 00:25:08,120
Добре да съм с теб!

306
00:25:08,520 --> 00:25:10,080
Виж, аз не съм парче месо.

307
00:25:10,120 --> 00:25:13,280
Понякога имам нужда да ме погледнеш
и ме изслушай като човек.

308
00:25:13,320 --> 00:25:14,800
Добре, добре, чувам те.

309
00:25:16,440 --> 00:25:19,200
Тази сутрин бях с Алба.
С Алба? защото?

310
00:25:19,640 --> 00:25:21,680
Трябваше да говоря с нея
и отидох до бара.

311
00:25:21,720 --> 00:25:24,920
Но не е нужно да говорите
нищо с Алба, по дяволите, Сандра.

312
00:25:26,720 --> 00:25:28,200
Имаше ли други, освен нея?

313
00:25:28,240 --> 00:25:30,160
Но от какво
на мен ли говориш сега

314
00:25:30,200 --> 00:25:33,480
Организирахме парти за вас
шибаната майка. какво повече искаш

315
00:25:33,520 --> 00:25:35,680
виж,
Просто трябва да ме откажеш, Рубен.

316
00:25:35,720 --> 00:25:38,920
Няма да ми кажеш какво имам
Какво да правим и какво да не правим, нали?

317
00:25:41,000 --> 00:25:42,160
Ясно е.

318
00:25:42,200 --> 00:25:44,400
Всички сте еднакви, по дяволите!
какво казваш

319
00:25:44,920 --> 00:25:46,080
Какво ще кажеш, Рубен?

320
00:25:46,120 --> 00:25:48,120
Сандра,
че никого не съм изнасилил!

321
00:25:53,840 --> 00:25:55,440
Е, не знам какво да мисля.

322
00:25:56,480 --> 00:25:57,920
Мислете каквото искате.

323
00:25:59,720 --> 00:26:01,920
това. Върви и ти.

324
00:26:01,960 --> 00:26:03,240
путка.

325
00:26:13,800 --> 00:26:17,400
(Гласове в ума)

326
00:26:24,920 --> 00:26:28,960
„Рубен е обсебен от Алба.
Обсебен, обсебен от Алба."

327
00:26:53,720 --> 00:26:56,400
(гласовете продължават)

328
00:26:58,640 --> 00:27:00,360
— Харесва ли ти, копеле?

329
00:27:08,160 --> 00:27:10,240
(лай)

330
00:27:52,800 --> 00:27:54,080
Идвам от къщата на Алба.

331
00:27:54,120 --> 00:27:56,000
Не е спал там
и той не е в бара.

332
00:27:56,040 --> 00:27:59,040
(БЕГО) „И мен не ме притеснява
телефона. Говорихте ли с Тоньо?"

333
00:27:59,080 --> 00:28:01,480
не не казах ти
който беше спал с мен.

334
00:28:01,520 --> 00:28:02,840
Не исках да го тревожа.

335
00:28:02,880 --> 00:28:05,880
(БЕГО) )"Алба няма да изчезне
без да си поема въздух."

336
00:28:05,920 --> 00:28:09,040
Какво е толкова спешно?
-Няма новини от Алба от вчера.

337
00:28:09,080 --> 00:28:10,240
мамка му!
— Какво става?

338
00:28:10,280 --> 00:28:12,320
А устройството?
-Какво устройство?

339
00:28:12,360 --> 00:28:14,400
не помниш ли
Това беше идея на адвоката.

340
00:28:14,440 --> 00:28:16,360
— Бего, какво има?
мамка му!

341
00:28:17,080 --> 00:28:19,320
— Какво ще кажеш?
Бруно, ще ти се обадя веднага.

342
00:28:19,360 --> 00:28:20,560
бего!

343
00:28:27,520 --> 00:28:29,720
Ще се видим по-късно, става ли?
Ще се видим по-късно.

344
00:29:18,720 --> 00:29:21,520
Предполагам, че ще бъдете
по-удобно в шезлонг.

345
00:29:22,280 --> 00:29:24,120
Но не намерих.

346
00:29:24,160 --> 00:29:25,880
пусни ме...
какво?

347
00:29:25,920 --> 00:29:28,880
(КРЕЩИ НЕРАЗБИРАЕМО)
казваш ли нещо

348
00:29:34,360 --> 00:29:35,680
Не, нали?

349
00:29:37,400 --> 00:29:38,720
Вече ми се стори.

350
00:29:52,280 --> 00:29:54,760
Истината е, че сте
много по-добре тихо.

351
00:29:57,360 --> 00:29:58,680
знам ли?

352
00:29:59,960 --> 00:30:03,200
Мисля, че отиде твърде далеч
говоря с майка ми.

353
00:30:05,800 --> 00:30:08,040
Но вижте къде сме. хей

354
00:30:11,680 --> 00:30:13,120
Много по-добре тук, а?

355
00:30:14,480 --> 00:30:15,760
Вижте.

356
00:30:23,440 --> 00:30:26,160
снощи,
мислейки си какво щях да правя с теб,

357
00:30:26,200 --> 00:30:28,440
дойдоха при мен
много спомени за запомняне.

358
00:30:38,920 --> 00:30:40,360
Беше ми много ясно.

359
00:30:40,840 --> 00:30:43,080
Че така щеше да стане... А!

360
00:30:46,080 --> 00:30:47,920
Така че трябва да се гордеете.

361
00:30:58,680 --> 00:31:00,480
Къде си, Рубен?

362
00:31:00,520 --> 00:31:01,760
къде си

363
00:31:12,520 --> 00:31:13,840
искаше ли да ме видиш

364
00:31:31,840 --> 00:31:33,000
Какво има вътре

365
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
(МЕРЦЕДЕС) Няма повече копия.

366
00:31:41,000 --> 00:31:43,200
поне
с файлове в добро състояние.

367
00:32:00,640 --> 00:32:02,640
(МЕРЦЕДЕС) Ти и аз
Ние не сме толкова различни.

368
00:32:02,680 --> 00:32:04,240
кучи син.

369
00:32:04,280 --> 00:32:06,840
Ние правим каквото и да е
за да получим това, което искаме.

370
00:32:06,880 --> 00:32:09,560
Ех, не.
Не се бъркайте, аз не съм като вас.

371
00:32:10,480 --> 00:32:11,920
Просто си върша работата.

372
00:32:13,920 --> 00:32:16,920
(БЕГО) Намерихме мобилния телефон
на Алба в кофа за боклук.

373
00:32:16,960 --> 00:32:18,160
От нея няма и следа.

374
00:32:18,200 --> 00:32:20,680
„Отивам в казармата
трябва да съобщи за изчезването му“.

375
00:32:20,720 --> 00:32:21,960
(врата)

376
00:32:22,000 --> 00:32:23,480
Чакай, току що се обадиха.

377
00:32:23,920 --> 00:32:25,760
Може би е тя. ще ти се обадя по-късно

378
00:32:27,320 --> 00:32:28,680
да вървим

379
00:32:29,200 --> 00:32:31,440
къде отиваме
Плаване с яхтата.

380
00:32:31,480 --> 00:32:35,160
Ти си напрегнат, аз също съм напрегнат.
Трябва да прекъснем връзката.

381
00:32:35,560 --> 00:32:36,880
бира?

382
00:32:37,440 --> 00:32:38,800
да

383
00:32:41,280 --> 00:32:43,040
По дяволите, сега ми звъни.

384
00:32:44,120 --> 00:32:45,920
Рубен, чакаме те на пристана.

385
00:32:45,960 --> 00:32:47,920
„Напусни дока
и елате на полигона."

386
00:32:47,960 --> 00:32:49,320
Аз съм с Бруно.

387
00:32:50,760 --> 00:32:53,800
Братовчед, познаваме се.
В какви проблеми си се забъркал сега?

388
00:32:56,320 --> 00:32:57,520
Някакъв проблем?

389
00:33:02,080 --> 00:33:04,840
Ех, не. Ход с Рубен.
трябва да тръгвам

390
00:33:06,000 --> 00:33:07,720
Да те придружа ли?
Не, не е необходимо.

391
00:33:07,760 --> 00:33:09,720
отивам с теб
Това не е необходимо!

392
00:33:10,320 --> 00:33:11,560
окей

393
00:33:13,920 --> 00:33:15,520
Чакай, чакай.
Палтото, да.

394
00:33:17,680 --> 00:33:19,520
Яхтата би ми харесала.

395
00:33:19,560 --> 00:33:22,280
Не се тревожи, човече,
Няма да мръдне оттам. чао

396
00:33:22,320 --> 00:33:23,560
чао

397
00:33:45,520 --> 00:33:46,880
Ще се нараниш.

398
00:34:03,080 --> 00:34:04,360
жаден ли си

399
00:34:06,720 --> 00:34:08,320
Ах!

400
00:34:20,560 --> 00:34:23,480
мамка му! Проклета вода, по дяволите!

401
00:34:26,880 --> 00:34:29,800
Не знам, Алба, мислех си...
Е, ще ме ядосаш,

402
00:34:29,840 --> 00:34:32,600
Какво ще ми кажеш, че съм?
шибан изнасилвач или психопат.

403
00:34:32,640 --> 00:34:34,920
Така че аз...
Е, ти би извадил пистолета.

404
00:34:36,320 --> 00:34:38,040
какво се случва Не го ли очаквахте?

405
00:34:39,200 --> 00:34:40,560
От Хюго е.

406
00:34:42,120 --> 00:34:44,440
знам ли? По твоя шибана вина,
главата му беше отнесена.

407
00:34:45,760 --> 00:34:48,280
Майка ти ми направи предложение.
Не говори за майка ми.

408
00:34:48,320 --> 00:34:50,240
Ще кажа на съдията
че всичко си го измислих.

409
00:34:50,280 --> 00:34:51,880
Това направихте.

410
00:34:52,920 --> 00:34:55,720
Всичко ще свърши.
Рубен, моля те, моля те.

411
00:34:57,000 --> 00:34:58,320
ясно.

412
00:34:59,480 --> 00:35:01,600
Разбира се, тогава...

413
00:35:03,160 --> 00:35:04,720
Ще отидеш в затвора, нали?

414
00:35:07,720 --> 00:35:09,120
Да, но не е достатъчно.

415
00:35:09,160 --> 00:35:11,320
Моля те!
Помисли за това, Рубен, моля те!

416
00:35:11,360 --> 00:35:13,160
ще минеш
цял живот в затвора,

417
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
майка ти няма да издържи!

418
00:35:14,480 --> 00:35:15,920
Не говорете за майка ми!
не!

419
00:35:15,960 --> 00:35:17,360
мамка му!

420
00:35:17,400 --> 00:35:18,720
Ти не я познаваш!

421
00:35:24,640 --> 00:35:25,920
— Рубен, скъпа.

422
00:35:26,320 --> 00:35:28,760
Обещах ти
това би го решило и аз го реших.

423
00:35:30,360 --> 00:35:33,480
Тази вечер ще вземем самолет
до Барбадос, всичко е готово.

424
00:35:34,440 --> 00:35:36,840
Надявам се, че не сте се обвързали
без лудост.

425
00:35:37,560 --> 00:35:39,080
Обади ми се, синко, за бога.

426
00:35:40,480 --> 00:35:42,400
благодаря До летището, моля.

427
00:35:42,440 --> 00:35:43,720
(мобилен)

428
00:35:47,440 --> 00:35:49,040
Клара?
(ЯСНО) "Къде си?"

429
00:35:50,160 --> 00:35:52,160
Е, аз съм на път за летището.

430
00:35:53,160 --> 00:35:55,280
защото?
(КЛАРА) "Трябва да те помоля за една услуга."

431
00:35:55,800 --> 00:35:57,840
така че
Можем ли да проследим мобилния ми телефон?

432
00:35:57,880 --> 00:35:59,040
Да, може да се проследи,

433
00:35:59,080 --> 00:36:01,440
но ако не беше истина,
имаме проблем.

434
00:36:01,480 --> 00:36:04,680
Сигурен ли си, че Алба е в опасност?
Много безопасно. Той е с Рубен.

435
00:36:04,720 --> 00:36:06,920
Не, ти не знаеш това, Бруно,
ние не знаем.

436
00:36:09,480 --> 00:36:11,280
(JACOBO) Да видим,
обясни ми за какво става дума,

437
00:36:11,320 --> 00:36:12,480
какво по дяволите направи сега

438
00:36:13,000 --> 00:36:14,720
Това, което никога не бихте се осмелили.

439
00:36:20,360 --> 00:36:21,680
Зори!

440
00:36:23,080 --> 00:36:25,200
Шибаната ти глава отива
или какво става, братовчеде!

441
00:36:25,800 --> 00:36:29,320
Джейкъб, нищо не е наред,
Всичко е под контрол, нали?

442
00:36:29,360 --> 00:36:32,320
Взимаме го, правим дупка
и го напълнихме с цимент.

443
00:36:32,360 --> 00:36:34,600
Ако имаме
работещ багер.

444
00:36:34,640 --> 00:36:37,120
Яков, който преди векове
че никой не идва тук,

445
00:36:37,160 --> 00:36:38,560
че никога няма да го намерят.

446
00:36:39,080 --> 00:36:41,480
хей Кой е сега
мозъкът на семейството?

447
00:36:47,800 --> 00:36:49,200
Какво по дяволите правиш, а?

448
00:36:56,800 --> 00:36:58,960
Махни тези глупости
или ще ти откъсна главата.

449
00:36:59,000 --> 00:37:00,520
Тази кучка няма да си тръгне от тук.

450
00:37:07,040 --> 00:37:09,480
Остави пистолета. не се шегувам

451
00:37:12,280 --> 00:37:13,600
Ами ако я чукаме?

452
00:37:28,680 --> 00:37:30,320
Къде води този път?

453
00:37:30,360 --> 00:37:32,520
До стара фабрика
на Entrerríos.

454
00:37:41,000 --> 00:37:44,160
Убийте момичето, което сте изнасилили
Това няма да реши нищо.

455
00:37:46,360 --> 00:37:49,600
Джейкъб, кълна се
Че ако ме пуснеш, няма да кажа нищо.

456
00:37:50,040 --> 00:37:51,960
Всеки ще продължи живота си.

457
00:37:56,080 --> 00:37:57,480
Чувал ли си го, Рубен?

458
00:37:58,040 --> 00:38:00,760
Има смисъл.
Майната му в задника, по дяволите.

459
00:38:10,240 --> 00:38:12,760
Защо замесихте Бруно?
Ако не е направил нищо?

460
00:38:13,680 --> 00:38:16,000
Откъде знаеш, че не е направил нищо?

461
00:38:16,040 --> 00:38:18,520
защото не е като теб,
Никога не е било.

462
00:38:20,120 --> 00:38:21,560
Вие обаче го обвинихте.

463
00:38:22,040 --> 00:38:24,520
Това трябваше да направя,
Нямах друг вариант.

464
00:38:32,600 --> 00:38:34,400
Джейкъб, ти си интелигентен.

465
00:38:34,440 --> 00:38:37,160
Наистина ли ще си тръгнеш
Може ли този човек да съсипе живота ви?

466
00:38:37,200 --> 00:38:39,000
Млъкни по дяволите, а?!

467
00:38:41,880 --> 00:38:43,320
Джакобо, не я слушай.

468
00:38:43,360 --> 00:38:45,800
Заради тази кучка,
такива сме каквито сме.

469
00:38:45,840 --> 00:38:48,880
Тя измисли всички тези глупости.
Той заблуди всички.

470
00:38:54,800 --> 00:38:56,960
Нищо не е измислено,
Той не заблуди никого.

471
00:38:58,800 --> 00:39:00,040
Изнасилваме я.

472
00:39:01,960 --> 00:39:04,440
И ние я упоихме, направихме всичко.

473
00:39:08,760 --> 00:39:10,640
И сега трябва да сложим край на това.

474
00:39:15,560 --> 00:39:17,360
Отивам да взема багера.

475
00:39:26,560 --> 00:39:27,880
(CESAR) Спри, почти стигнахме.

476
00:39:33,400 --> 00:39:35,720
Трябва да си мъж
да го разбереш.

477
00:39:35,760 --> 00:39:38,560
не
Трябваше да е кучи син.

478
00:39:40,520 --> 00:39:43,480
Какво се случи с теб, когато беше малък, Джакобо?
И теб ли те изнасилиха?

479
00:39:44,920 --> 00:39:47,400
обожавам го
че искаш да оправдаеш всичко.

480
00:39:47,440 --> 00:39:49,520
Търсене на обяснение,
но няма.

481
00:39:50,680 --> 00:39:51,880
Аз съм такъв.

482
00:39:52,480 --> 00:39:53,840
С други думи, злото съществува.

483
00:39:54,680 --> 00:39:56,000
злото?

484
00:40:01,560 --> 00:40:04,840
(СМЕЕ СЕ) Не, не, не, не, това
Много по-сложно е от всичко това.

485
00:40:06,600 --> 00:40:09,280
обичам да казвам
онази красота и жестокост...

486
00:40:10,520 --> 00:40:13,240
Те са страните на една и съща монета
какво хвърляш във въздуха

487
00:40:14,000 --> 00:40:17,000
и че всичко може да те докосне.
Каква е разликата?

488
00:40:18,440 --> 00:40:21,280
Ето това ме притеснява
на хора като теб,

489
00:40:21,320 --> 00:40:23,320
Слаб си, а?

490
00:40:24,560 --> 00:40:26,360
И още нещо ще ти кажа.

491
00:40:26,400 --> 00:40:28,680
Не съм като братовчед ми Рубен, става ли?

492
00:40:29,520 --> 00:40:30,680
Аз съм по-зле.

493
00:40:32,800 --> 00:40:34,440
братовчед,
всичко вече е подготвено.

494
00:40:44,160 --> 00:40:45,640
затвори очи

495
00:40:50,400 --> 00:40:53,000
Погледна ли ме в очите
докато ме чукаше?

496
00:41:00,160 --> 00:41:02,480
Да, Jeycob5.

497
00:41:03,920 --> 00:41:05,320
Хайде, топки!

498
00:41:07,200 --> 00:41:08,520
Отървете се от него сега!

499
00:41:26,080 --> 00:41:27,880
какво по дяволите правиш

500
00:41:27,920 --> 00:41:29,160
Хайде, топки!

501
00:41:29,200 --> 00:41:30,280
Това е по този начин.

502
00:41:30,320 --> 00:41:32,400
Не, чакай, чакай, чакай, чакай!

503
00:41:32,440 --> 00:41:33,960
Не можем да влезем сами там.

504
00:41:34,000 --> 00:41:36,080
трябва да чакаме
към гражданската гвардия.

505
00:41:36,720 --> 00:41:38,080
Бруно! Бруно!

506
00:41:40,680 --> 00:41:41,720
Бруно!

507
00:41:42,280 --> 00:41:44,320
Хайде, направи го веднъж завинаги!

508
00:41:44,920 --> 00:41:46,920
Убий я! Какво, по дяволите, чакаш?

509
00:41:46,960 --> 00:41:48,880
Ще го вземеш ли, педал?
да!

510
00:41:48,920 --> 00:41:50,720
Не виждаш ли, че тя знае всичко?
Фактът, че?

511
00:41:57,120 --> 00:41:58,400
добре ли си
да!

512
00:41:58,440 --> 00:42:00,160
Зори!

513
00:42:00,200 --> 00:42:01,640
Зори! Зори!

514
00:42:17,200 --> 00:42:18,440
Бруно!

515
00:42:19,640 --> 00:42:21,000
Бруно!

516
00:42:21,840 --> 00:42:23,360
Бруно, моля те!

517
00:42:23,920 --> 00:42:25,200
Бруно.

518
00:42:28,040 --> 00:42:29,280
Този кучи син.

519
00:42:31,360 --> 00:42:32,800
Бруно!

520
00:42:57,880 --> 00:42:59,240
не

521
00:43:01,600 --> 00:43:03,280
(ЯКОБО КАШЛЯ)

522
00:43:25,760 --> 00:43:28,720
Ще съжаляваш за това,
кучи син

523
00:43:31,080 --> 00:43:32,440
Ще трябва да декларирате.

524
00:43:33,240 --> 00:43:34,440
С голямо удоволствие.

525
00:43:36,520 --> 00:43:37,800
как си

526
00:43:37,840 --> 00:43:39,480
Не знам, още е там.

527
00:43:44,600 --> 00:43:45,800
благодаря

528
00:43:48,280 --> 00:43:51,720
Много съжалявам за всичко, което се случи,
Бруно, наистина съжалявам.

529
00:43:57,640 --> 00:43:59,120
Бруно! добре ли си

530
00:44:00,360 --> 00:44:01,640
добре ли си

531
00:44:03,680 --> 00:44:05,760
А Алба?
Все още я преглеждат.

532
00:44:14,120 --> 00:44:15,440
благодаря

533
00:44:16,320 --> 00:44:17,920
Това е най-малкото, което мога да направя.

534
00:44:19,280 --> 00:44:21,280
радвам се
че всичко е минало добре.

535
00:44:23,480 --> 00:44:25,200
трябва да тръгвам
- да

536
00:44:45,400 --> 00:44:47,200
Трябва да хванеш самолет.

537
00:44:47,720 --> 00:44:49,320
О, да, да, да.

538
00:44:50,640 --> 00:44:52,880
Вървете при дъщеря си и я върнете.

539
00:44:55,360 --> 00:44:56,600
а ти

540
00:44:58,160 --> 00:44:59,720
аз ще те чакам

541
00:45:09,400 --> 00:45:10,840
Зори!
Зори.

542
00:45:45,000 --> 00:45:46,200
Остави я.

543
00:45:56,160 --> 00:45:57,680
(русалки)

544
00:47:12,080 --> 00:47:13,240
(МАРТА) Добре.

545
00:47:13,280 --> 00:47:14,800
Алба, включи телевизора.
това?

546
00:47:14,840 --> 00:47:17,280
Пусни телевизора бързо,
Показва се на всички канали.

547
00:47:18,360 --> 00:47:21,320
(TV) „Ново събитие
Това се случи тази сутрин.

548
00:47:21,360 --> 00:47:24,200
По време на регистрация
от семейната резиденция,

549
00:47:24,240 --> 00:47:26,120
са иззети интимни облекла

550
00:47:26,160 --> 00:47:28,720
които биха могли да принадлежат
на предполагаеми жертви“.

551
00:47:29,680 --> 00:47:32,480
Две от момичетата са направили крачката,
Докладвани са.

552
00:47:34,400 --> 00:47:35,560
Те го дължат на вас.

553
00:47:37,200 --> 00:47:39,080
Правил съм само
какво трябваше да се направи.

554
00:47:39,120 --> 00:47:40,640
да

555
00:47:40,680 --> 00:47:42,080
Но трябваше да се направи.

556
00:47:43,560 --> 00:47:46,960
(TV) „Към всичко това трябва да добавим
откриването на сюжет

557
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
организирана корупция
от самото семейство

558
00:47:50,040 --> 00:47:54,480
и това би оплескало познати
политици, банкери и бизнесмени“.

559
00:47:54,520 --> 00:47:56,280
Ще ни прецакат много лошо.

560
00:47:57,200 --> 00:47:59,160
Жена ти ти се присмя.

561
00:47:59,760 --> 00:48:01,440
От всички нас.

562
00:48:01,480 --> 00:48:02,760
(ЕЛОЙ) Да се ​​смея?

563
00:48:03,560 --> 00:48:05,640
е доказал
бъди най-умният.

564
00:48:06,560 --> 00:48:08,880
баща ти
Не сгреши, като я избра.

565
00:48:08,920 --> 00:48:11,360
(ТВ) „Рубен Ентрериос
щеше да претърпи сериозни щети

566
00:48:11,400 --> 00:48:12,480
в гръбначния мозък

567
00:48:12,520 --> 00:48:15,800
и въпреки че няма страх за живота му,
Последствията могат да бъдат..."

568
00:48:17,280 --> 00:48:20,080
(бипкане)

569
00:48:39,200 --> 00:48:40,600
Прости ми, сине мой.

570
00:48:50,760 --> 00:48:52,520
(МЕРЦЕДЕС ПЛАЧЕ)

571
00:49:07,960 --> 00:49:09,520
Вижте.
това?

572
00:49:10,040 --> 00:49:11,840
Те не спират.
Фактът, че?

573
00:49:12,600 --> 00:49:14,080
Форуми за поддръжка.

574
00:49:15,400 --> 00:49:17,440
ти си пример
за много хора.

575
00:49:18,280 --> 00:49:19,720
О наистина?
да

576
00:49:21,760 --> 00:49:24,480
Сигурно си много горд
от това, което сте направили.

577
00:49:27,680 --> 00:49:30,000
Много съм горд
да ти бъда приятел.

578
00:49:32,200 --> 00:49:33,560
Ела тук, върви.

579
00:49:39,080 --> 00:49:41,040
Много те обичам Бего.

580
00:49:41,080 --> 00:49:42,280
И аз теб.

581
00:49:46,480 --> 00:49:48,240
(СМЕЕ СЕ)

582
00:49:55,960 --> 00:49:57,280
Шест месеца.
тананикам

583
00:49:57,800 --> 00:49:59,600
Работа в кухнята.

584
00:49:59,640 --> 00:50:02,080
Вече си го представях
аз в затвора,

585
00:50:02,120 --> 00:50:05,040
говорейки с него през стъклото,
като по филмите.

586
00:50:05,920 --> 00:50:07,840
Хм, казваш го сякаш ти харесва.

587
00:50:07,880 --> 00:50:10,200
Човече, Тирсо, той си има своята болест.
-О, да?

588
00:50:10,240 --> 00:50:11,680
да
-Би ли ти харесало?

589
00:50:16,000 --> 00:50:17,480
о

590
00:50:17,520 --> 00:50:18,880
Как са тези, а?

591
00:50:20,160 --> 00:50:21,600
Напомнят ли ви нещо?

592
00:50:34,800 --> 00:50:36,760
Знаеш ли какво си помислих

593
00:50:36,800 --> 00:50:38,720
първият път
че сме били заедно?

594
00:50:43,080 --> 00:50:46,480
Че без да те познавам много още,
Ти ми вдъхна увереност.

595
00:50:49,360 --> 00:50:51,240
Че мога да бъда себе си с теб.

596
00:50:56,400 --> 00:50:57,680
Че си бил у дома.

597
00:51:26,520 --> 00:51:27,800
страхувам се

598
00:51:31,600 --> 00:51:33,680
Не знам дали след това
от всичко случило се,

599
00:51:33,720 --> 00:51:35,280
Ще го имаме отново.

600
00:51:38,800 --> 00:51:40,160
не те ли е страх

601
00:51:42,280 --> 00:51:44,120
Е, разбира се, страхувам се.

602
00:51:47,120 --> 00:51:50,080
Но какво не можем да направим
Оставяме го да ни парализира.

603
00:51:51,320 --> 00:51:52,680
а?

604
00:52:07,440 --> 00:52:08,760
И тогава?

605
00:52:12,600 --> 00:52:13,960
така...

606
00:52:14,640 --> 00:52:16,120
Хайде да се прибираме.

607
00:52:43,440 --> 00:52:46,240


608
00:52:51,080 --> 00:52:53,080


609
00:52:57,400 --> 00:52:59,720


610
00:53:04,000 --> 00:53:05,920


611
00:53:24,320 --> 00:53:26,560


612
00:53:31,000 --> 00:53:33,040


613
00:53:37,320 --> 00:53:39,600


614
00:53:43,960 --> 00:53:46,040


615
00:53:51,040 --> 00:53:54,360


616
00:53:54,400 --> 00:53:57,720


617
00:53:58,120 --> 00:54:02,240



618
00:54:04,400 --> 00:54:07,520


619
00:54:07,560 --> 00:54:10,880


620
00:54:11,280 --> 00:54:12,600


621
00:54:12,640 --> 00:54:16,120